-
1 Besetztgewicht
сущ. -
2 Nutzungsfaktor
сущ.2) ж.д. коэффициент использования (напр. вместимости пассажирского вагона)3) экон. коэффициент использования, коэффициент утилизации -
3 Reisezugwagenkapazität
сущ.ж.д. вместимость пассажирского вагона, производительность пассажирского вагонаУниверсальный немецко-русский словарь > Reisezugwagenkapazität
-
4 Endeinstiegpartie
сущ.2) ж.д. консольная часть (вагона) с тамбуром, концевая часть (вагона) с тамбуром -
5 Wagenkapazität
сущ.ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона, вместимость пассажирского вагона -
6 Bodenwanne
сущ.1) авиа. подфюзеляжная (огневая) установка, подфюзеляжная гондола2) ж.д. полусферический пол (пассажирского вагона), корытообразная камера под полом вагона (для размещения электрооборудования)3) авт. защитный поддон, предохранительный поддон4) кож. дно палатки5) АЭС. приямок (напр. корпуса реактора) -
7 Großraumausführung
сущ.ж.д. конструкция большегрузного вагона, конструкция пассажирского вагона с общим салоном -
8 Harmonika
f =,..ken и -s2) ж.-д. суфле, гармоника ( переходной площадки пассажирского вагона) -
9 Schaffner
-
10 Schaffnerin
f =, -nen1) кондуктор ( женщина); проводница ( пассажирского вагона)2) уст., экономка, домоправительница -
11 Auslastung eines Reisezugwagens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslastung eines Reisezugwagens
-
12 Fahrgastabteil
сущ. -
13 Harmonika
сущ.1) общ. аккордеон, баян, гармонь, гармоника2) ж.д. гармоника (переходной площадки пассажирского вагона), суфле -
14 Innenverkleidung eines Reisezugwagens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Innenverkleidung eines Reisezugwagens
-
15 Klassenfarbe
-
16 Laufschild
сущ.ж.д. маршрутная доска, табличка с указанием маршрута следования (пассажирского вагона) -
17 Nutzfaktor
сущ.1) общ. коэффициент использования2) тех. коэффициент полезного действия, кпд3) ж.д. коэффициент использования (напр. вместимости пассажирского вагона)4) экон. коэффициент утилизации -
18 Nutzkoeffizient
сущ.1) тех. КПД, коэффициент полезного действия2) ж.д. коэффициент использования (напр. вместимости пассажирского вагона)3) внеш.торг. коэффициент использования капиталовложений -
19 Personenwagenbauart
сущ. -
20 Personenwagengattung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Personenwagengattung
См. также в других словарях:
Съемное мягкое имущество спального пассажирского вагона — Съемное мягкое имущество (далее СМИ) спального пассажирского вагона: съемные мягкие предметы интерьера салона спального пассажирского вагона санитарно гигиенического и декоративного назначения, необходимые для экипировки и подготовки в рейс,… … Официальная терминология
огнестойкость конструкции пассажирского вагона — 3.4 огнестойкость конструкции пассажирского вагона: Способность конструкции пассажирского вагона сохранять несущие и (или) ограждающие функции в условиях пожара в течение нормированного времени. 3.5 Источник: ГОСТ Р 55183 2012: Вагоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
салон пассажирского вагона — 121 салон пассажирского вагона: Огороженная перегородками часть пассажирского вагона, предназначенная для размещения пассажиров, оборудованная системами обеспечения микроклимата и жизнедеятельности. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тамбур пассажирского вагона — 122 тамбур пассажирского вагона: Часть вагона, огороженная перегородками, отделяющая вход в вагон от салона, кабины машиниста, багажного отсека или служебных помещений. Механическая часть нетягового подвижного состава Источник: ГОСТ Р 55057 2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект постельного белья спального пассажирского вагона — (комплект постельного белья): набор белья, упакованный в индивидуальный закрытый пакет одноразового использования... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… … Официальная терминология
Музей пассажирского транспорта Москвы — Музей пассажирского транспорта Москвы самый первый на территории бывшего СССР и самый крупный в России музей общественного транспорта. Музей имеет богатую коллекцию трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники. В настоящее… … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение «Невского экспресса» (2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Координаты: 58°07′41″ с. ш. 33°40′11″ в. д. / 58.128056° … Википедия
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия